Carlost, si tu tienes una baterias de xxxxmAh, esa es su capacidad, no la corriente maxima, que suele ser mayor, esto es puede llegar a dañar un led... ahora bien, ya se ah visto que puede o no pasar algo al trabajar con leds en DD y no hay manera de saber que va a pasar, por ej, si este mod lo estaria haciendo y quisiera poner el led en DD lo que haría primero son algunas pruebas. Siempre poniendo un multitester/multimetro como amperimetro vería que corriente pasa por el led probando con por ejemple 8 pilas en serie, luego con 9 y asi... Siempre teniendo bien refrigerado el led, bien atornillado/pegado a un disipador y haciendo pruebas cortas.
Si mal no recuerdo el xhp70 tiene un Vf de 11V aprox (en modo 12V), asi que arrancaria viendo que pasa con 8 pilas...
Lo que dice bikersoy es que cierto, al no tener control sobre la corriente sin ningun driver, no sabes cuanto puede durar el led encendido... por lo menos yo, no aconsejo nunca el uso de resistencias para led de potencia, esa misma resistencia genera calor y en ambientes calientes disipan menos del valor nominal. Osea que si pones igual una resistencia deberías sobre dimencionarla en potencia...
En DD si llegas a la corriente nominal o te pasas un poco no creo que tengas inconvenientes, ademas tu cuentas con que la linterna esta bajo agua y eso le suma refrigeración extra...
Espero te sirva!!
Saludos.-