bikersoy escribió:Pero es que la funda Lumintop Prince Leather Holster no está en la tienda oficial.
En unas horas, edito este Post #4 desde el PC
Es que desde el móvil es complicado poner respuestas originales y traducciones.
Edito:
Haber,
En el enlace que te puse, pincha en el.
Tal vez te lleve directamente al hilo.
Caso contrario y te dé opciones de visualización, pincha en Continuar.
Ya en la página, verás la pregunta de:
r/flashlight
Responsible_Skin_686
Is this lumintop website legit?
Traducido será?
r/linterna
Piel responsable 686
¿Es legítimo este sitio web de Lumintop?
Siguen tres #Post; Destaco el primero, el cual aparte de decir que es sitio fiable, comete el error de decir que es Site Oficial.
JFJinCO - "Yes it's legit, I have ordered a few lights from that site, which I think is the official website".
Que traducido es algo así como:
"Sí, es legítimo, he pedido algunas luces desde ese sitio, que creo que es el sitio web oficial".
Luego, depende si lo ves desde Android, tfno. móvil ó lo ves en un PC / Portátil.
Desde el teléfono, pulsa en
Ver más comentarios.
Desde el PC, directamente salen resto de comentarios.
De estos, destaco los dos siguientes:
Jon_slider: "Bla bla bla - - - there are several, non factory sites, that sell lumintop products.
the above seller is trustworthy, gives good service, has good prices
they are not the "official factory site". - - - bla bla bla.
Que traducido, entre otras, dice:
"Hay varios sitios, no de fábrica, que venden productos Lumintop.
El vendedor mencionado anteriormente es confiable, brinda un buen servicio y tiene buenos precios.
No es el "sitio oficial de la fábrica".
Y, este otro:
Rule 1n2n3n: "It seems to be a legit seller, but it is NOT the official lumintop store. I recently ordered from lumintoplighting and it took them a while to ship my order. I ordered on Dec 28 and it just got picked up by the carry today 1/4. Ymmv"
Que traducido sería:
Regla 1n2n3n: "Parece ser un vendedor legítimo, pero NO es la tienda oficial de Lumintop. Hace poco hice un pedido en Lumintoplighting y tardaron un tiempo en enviarme el pedido. Hice el pedido el 28 de diciembre y el transportista lo recogió hoy 4 de enero. Tu experiencia puede variar".
