Una 26650 seguramente no entraria en el tubo de pilas tipo C, tal vez sí, pero es muy ajustado. Lo mas sencillo es que use una 18650 o mejor una 21700. Eso le daria mas o menos el mismo voltaje y una mayor capacidad. Eso si, tendria que fabricar un adaptador para rellenar el hueco que dejaria la bateria de litio, pero eso es sencillo se puede hacer con tubo de plastico, o con carton y cinta adhesiva y lamina de aluminio(de la que se usa en cocinas) para hacer contacto electrico. Es bastante sencillo y funciona bien.
Asunto diferente es si debe renovar el equipo o no.
Ni ere hilgo nintzake, kristo hil zan bezela, baldin baneki berriz piztuko naizela